全国のカスタムカーファンが待ち望む春の恒例イベント「春のドレスアップミーティング♩」が今年も開催。 約500台ものカスタムカーが集結し、会場となったふじてんスノーリゾートは終日熱気に包まれた。 ホンダN360の対抗馬として誕生したダイハツ・フェローマックス。 軽量ボディに水冷2スト2気筒エンジンを組み合わせたその走りは、まるでバイクのような刺激に満ちていた。 現代のクルマにはない軽快感とピーキー 翻訳家、文芸評論家として長年にわたり世界文学の動向を観察、批評してきた鴻巣友季子が著した『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』が話題だ。 あらためて鴻巣に聞く、翻訳文学が持つ独自の力や、その役割とは。