前半戦を終了してカープは、35勝50敗4分の勝率.412、首位の阪神とのゲーム差は12.5の5位と厳しい戦いが続いています。 リーグ3位のチーム防御率（3.23）に対して、チーム打率（.224）と同得点
水上温泉で改修工事が進められてきた老舗旅館の松乃井が、大江戸温泉物語の宿泊施設として生まれ変わり、７日グランドオープンします。 みなかみ町湯原の水上温泉に７日、グランドオープンするのは「大江戸温泉物語 JR東日本クロスステーション リテールカンパニーが運営する「NewDays」、「NewDays KIOSK」にて、8月18日から9月7日の期間、一部商品がお値段そのままで増量（※従来比）となる「増量