【ニューヨーク共同】4日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は5日続伸し、指標の米国産標準油種（WTI）の10月渡しが前日比0.18ドル高の1バレル＝91.48ドルで取引を終えた。 終値 【ニューヨーク共同】4日のニューヨーク外国為替市場の円相場は午前8時40分現在、前日比48銭円安ドル高の1ドル＝156円23～33銭を付けた。 朝方発表された8月の米雇用統計が市場予想以上に好調だった エッセイストなどとして幅広く活躍した玉村豊男さんが、亡くなりました。
80歳でした。 東京都出身の玉村さんは、エッセイストや画家として活躍する傍ら、現在の東御市に移住し、2003年には「ヴィラデストワ