川崎市と那覇市の友好都市提携３０周年を記念した「ちゃんぷるーまつり」が１０月４日、川崎市役所広場などで開かれる。 沖縄の食や芸能文化の体験など多彩な催しを通して、両市の交流の歩みやつながりを伝える。 ９日午後６時５０分ごろ、鹿児島市伊敷２丁目の国道３号で、市街地方面に向かっていた鹿児島交通の路線バスが、対向車線から右折してきた同市の理学療法士男性（４５）の乗用車と衝突した。 鹿児島西署によると、男 クマなどの被害を防ぐため岩手オリジナル電気柵の設置講習会が開かれました。 講習会には各市町村の農業関係者らが参加しました。 従来の電気柵は冬場に撤去する必要がありましたが岩手オリジナルの「恒久電気