気象庁によると、台風31号は非常に強い勢力で移動中。 今後は日本の南海上などで迷走したあと、日本列島へ向かって北上する可能性がある。 ゆっくりしたスピードで移動し、周辺の気象状況に影響する恐れがある。 【写 （台北中央社）性的少数者への理解促進や権利向上などを目指す第24回台湾LGBT+プライド（台湾同志遊行）が31日、台北市内で開催された。
与党・民進党の立法委員（国会議員）らと参加した蕭美琴（しょうびき 困窮した都市住民の中で、「最後の手段」として、山奥に入って自給自足で生き延びようとする「焼畑民」が続出しているという。 本来なら働き盛りであるはずの40代男性や離婚した女性の他、党員までいるという。