人気サッカー漫画「キャプテン翼」の作者、高橋陽一さんを招いたジュニアサッカー大会「キャプテン翼ＣＵＰｉｎ平戸（比良戸）」が、長崎県平戸市鏡川町の市総合運動公園ライフカントリーであった。 市内外からＵ－ ◇世界選抜VS米国選抜対抗戦◇ザ・プレジデンツカップ 初日（24日）◇メダイナCC（イリノイ州）◇7548yd（パー70） 初日の全マッチ終了後、フォアサム形式（ペアで1つのボールを交互に打ち合った 政策金利の引き上げが決まり、長崎県内ではかつての「金利のある世界」を知る世代を中心に冷静な受け止めが見られた。 一方、子育て世代などからはローン負担の増加を心配する声が漏れ、地場企業も経営圧迫への危機