【ニューヨーク共同】週明け5日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は反落し、午前9時45分現在は前週末比271.62ドル安の5万0905.34ドルを付けた。 ジェフリー・アーチャーさん（英人気作家）英メディアによると5日、自宅で死去、86歳。 死因は明らかにされていないが、英紙サンによると13年に前立腺がんと診断され、治療を受けていた。 79年の代表作「ケイン 5日のサッカーキリンカップ決勝。 好調のエースFW上田が先制点を奪った。 前半28分ごろ、中野の右クロスが相手に当たってこぼれた球に素早く反応し、豪快に左足で蹴り込んだ。 国際Aマッチ通算得点は22点に。