（株）メディトランセ（新宿区）は9月9日、東京地裁から破産開始決定を受けた。 破産管財人には佐野周造弁護士（弁護士法人北村・加藤・佐野法律事務所、港区赤坂4－9－17）が選任された。
負債は現在調査中。 任期満了にともなう次期知事選挙について、中村知事は３０日、５選へ向けた出馬を事実上表明しました。 【中村知事】「今、最終的な公約の仕上げを、日々行っているさなかであります。 それが完成しだい、正式な意思を 4日、福島県内では大玉村でクマが目撃され、伊達市でクマと思われる動物が目撃されました。 【大玉村玉井字上額沢】4日午前4時ごろ、車を住宅に駐車しようとした女性が、水田の土手にいるクマ1頭（体長約1メート