【台風情報】「非常に強い」台風31号（インファ）今後の進路は?中心気圧は940hPa　最大瞬間風速は65m/s　3日には勢力を維持したまま「日本の南」へ進む予想（30日午後3時45分・気象庁発表）※進路予想　雨風シミュレーション　週間天気(ＳＢＣ信越放送)

ヒロタカ（Hirotaka）から、反骨の美学を洗練されたジュエリーへと昇華した「PUNCTURE」の新作ピアスが登場。 パールとゴールドを組み合わせた、独創的なデザイン全3型を展開する。 【写真】ヒロタカ きゃりーぱみゅぱみゅがパーソナリティをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「CHINTAI presents きゃりーぱみゅぱみゅ Chapter #0 ～Touch Your Heart～」（毎週日 グランジ・遠山大輔と潮紗理菜がパーソナリティをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「JA全農 COUNTDOWN JAPAN」（毎週土曜13:00～13:53）。 10月17日（土）の放送では、JFN各