柏市は2日、柏市柏2の飲食店「あて劇場 ろまん坐」で鶏むねたたきなどを食べた20代男女5人が下痢や発熱などの症状を訴え、うち4人の便からカンピロバクターが検出されたと発表した。 柏市は同店の食事が原因の 6日午前9時6分ごろ、相模湾を震源とする地震があった。
最大震度1、地震の規模を示すマグニチュード（M）は3.7と推定される。 震源の深さは約140キロ。 千葉県内は市原市で震度1を観測した。 この地震による 7日午後8時7分ごろ、茨城県沖を震源とする地震があった。 最大震度3、地震の規模を示すマグニチュード（M）は5．6と推定される。 震源の深さは約20キロ。
千葉県内は銚子市、東金市、旭市などで震度2を観測し